The RSV was produced by the Standard Bible Committee, a body of American scholars convened under the auspices of the National Council of Churches.
Want to check another book?
Unlock every book in our database — free for 7 days. No credit card required.
Affiliate links — TheoScope may earn a small commission at no extra cost to you.
How faithfully does it render the Hebrew & Greek manuscripts?
Accuracy on Christological & soteriological passages
Faithfulness to gendered language in the original
Key Passage Notes
The RSV renders Isaiah 7:14 as 'young woman' (Hebrew almah) rather than 'virgin,' a controversial choice that drew widespread criticism for obscuring the Messianic and Christological significance of the passage.
The RSV correctly renders John 1:1c as 'the Word was God,' faithfully preserving the full deity of Christ without softening or qualification.
Age Suitability
The RSV's rendering of Isaiah 7:14 as 'young woman' was among the most controversial translation decisions of the twentieth century and contributed to the development of competing evangelical translations such as the NASB and NIV. A Catholic edition with deuterocanonical books was also published, though the standard Protestant edition contains 66 books.
Evangelical Fidelity Score = Textual Fidelity 45% · Key Passages 35% · Gender Language 20%