Translated by a large committee of evangelical scholars assembled by Tyndale House Publishers, with recovery-focused study notes written by David Stoop, Ph.D., and Stephen Arterburn, M.Ed.
Want to check another book?
Unlock every book in our database — free for 7 days. No credit card required.
Affiliate links — TheoScope may earn a small commission at no extra cost to you.
How faithfully does it render the Hebrew & Greek manuscripts?
Accuracy on Christological & soteriological passages
Faithfulness to gendered language in the original
Key Passage Notes
The NLT renders Isaiah 7:14 as 'the virgin will conceive,' preserving the Messianic and Christological significance of the passage.
The NLT renders John 1:1c as 'the Word was God,' fully affirming the deity of Christ without softening or qualification.
Age Suitability
This edition is a specialty Bible pairing the NLT text with recovery-oriented study notes and devotionals tied to the 12-step model, making it uniquely suited for individuals in addiction recovery or counseling contexts. The recovery apparatus does not alter the biblical text itself, so all fidelity scores reflect the underlying NLT translation.
Evangelical Fidelity Score = Textual Fidelity 45% · Key Passages 35% · Gender Language 20%