A committee of 130 Bible scholars, church leaders, and lay Christians commissioned by Thomas Nelson Publishers in 1975, completing the work over seven years.
Want to check another book?
Unlock every book in our database — free for 7 days. No credit card required.
Commissioned in 1975 by Thomas Nelson Publishers, 130 respected Bible scholars, church leaders, and lay Christians worked for seven years to create a completely modern edition of the King James Version that would continue the classic tradition of the original King James. With unyielding faithfulness to the original Greek, Hebrew, and Aramaic texts, the translators applied the most recent research in archaeology, linguistics, and textual studies. The resulting work provides today's Bible reader with an accurate and modern translation of the Scriptures with the stylistic beauty and memorable quality of the King James.
Features:
Bible Section Introductions:
Affiliate links — TheoScope may earn a small commission at no extra cost to you.
How faithfully does it render the Hebrew & Greek manuscripts?
Accuracy on Christological & soteriological passages
Faithfulness to gendered language in the original
Key Passage Notes
The NKJV renders Isaiah 7:14 as 'virgin,' faithfully preserving the Messianic and Christological significance of the passage.
The NKJV renders John 1:1c as 'the Word was God,' fully affirming the deity of Christ without qualification or softening.
Age Suitability
The NKJV is unique in providing marginal notations that indicate textual variants between the Textus Receptus, Majority Text, and critical text traditions, making it a valuable study tool. It occupies a respected position among evangelical readers who value the KJV heritage while desiring updated language.
Evangelical Fidelity Score = Textual Fidelity 45% · Key Passages 35% · Gender Language 20%